During my 11-day stay, I explored some of New York’s most famous attractions, including the Statue of Liberty, The Metropolitan Museum of Art, the Museum of Modern Art (MoMA), and the Guggenheim Museum. I also enjoyed several Broadway musicals and experienced the city’s food, shopping, and Christmas atmosphere.

This is my personal New York travel diary, documenting the places I visited, the things I experienced, and my impressions of the city.

New York Travel Diary Day 1
Flying from Haneda to JFK, Priority Pass Trouble, and Arriving in Manhattan

New York Travel Diary Day 2
Zabar’s, Century 21 Shopping, and My First New York Price Shock

New York Travel Diary Day 3
The Met Museum, Rockefeller Center Christmas Tree, and Winter in New York

New York Travel Diary Day 4
T.J. Maxx Bargain Shopping, MoMA Art, and Back to the Future Broadway Musical

New York Travel Diary Day 5
Statue of Liberty, Ellis Island, and a Seagull Stealing My Banana

New York Travel Diary Day 6
Hudson Yards, The High Line, Whitney Museum, and Annie on Broadway

New York Travel Diary Day 7
Central Park, Christmas Markets, and MJ the Musical on Broadway

New York Travel Diary Day 8
Flatiron Building, The Ride NYC, and Hell’s Kitchen Broadway Musical

New York Travel Diary Day 9
Natural History Museum, Guggenheim Museum, and Emilio’s Ballato in Little Italy

New York Travel Diary Day 10
Trader Joe’s Souvenirs, Waffle Chicken, and SUMMIT One Vanderbilt Sunset Views

New York Travel Diary Day 11
Radio City Christmas Spectacular, Christmas in New York, and Harlem Gospel Concert

<p>The post New York Travel Diary 2024: Broadway, Museums, Christmas, and City Adventures first appeared on ふたり暮らし。.</p>

11日間滞在し、自由の女神、メトロポリタン美術館、MoMA、グッゲンハイム美術館などの観光スポットを巡り、ブロードウェイミュージカルを観劇したので、その記録。

ニューヨーク旅行記 Day 1
羽田空港からJFKへ。プライオリティ・パスとエアトレインでマンハッタンへ

ニューヨーク旅行記 Day 2
ZABAR’S・センチュリー21・シェイクシャックで感じたニューヨークの物価

ニューヨーク旅行記 Day 3
メトロポリタン美術館・ロックフェラーセンター・ラルフズコーヒー巡り

ニューヨーク旅行記 Day 4
MoMA・バーガージョイント・ブロードウェイ『バック・トゥ・ザ・フューチャー』観劇

ニューヨーク旅行記 Day 5
自由の女神・エリス島・ニューヨークパスで巡る人気観光スポット

ニューヨーク旅行記 Day 6
ベッセル・ハイライン・ホイットニー美術館とミュージカル『Annie』

ニューヨーク旅行記 Day 7
セントラルパーク・クリスマスマーケット・ブロードウェイ『MJ』観劇

ニューヨーク旅行記 Day 8
The Ride体験・ブライアントパーク・ブロードウェイ『Hell’s Kitchen』観劇

ニューヨーク旅行記 Day 9
アメリカ自然史博物館・グッゲンハイム美術館・カフェサバルスキー

ニューヨーク旅行記 Day 10
サミット・ワン・ヴァンダービルト展望台とニューヨークの夜景

ニューヨーク旅行記 Day 11
クリスマス・スペクタキュラー・MLBショップ・ハーレムゴスペル体験

<p>The post ニューヨーク旅行記まとめ｜11日間で巡った美術館・ブロードウェイ・観光スポット first appeared on ふたり暮らし。.</p>

ハロン湾、ニャチャン、ハノイの3都市を巡り、世界遺産の観光地からローカル市場、ベトナム料理、カフェ、スパなど、実際に体験した内容のまとめ。

ハロン湾（Days 1–3）

・ベトナム旅行記 Day 1
　成田空港からハロンへ！ベトジェットエア・フォー・街歩き

・ベトナム旅行記 Day 2
　ハロン市場の食べ歩きとサンワールド・ケーブルカー体験

・ハロン湾クルーズ体験記
　雨の日の絶景、島トレッキング、ベトナム料理を楽しむ一日

ニャチャン（Days 4–7）

・ベトナム旅行記 Day 4
　ハロンからニャチャンへ移動！ビーチホテル滞在とローカル料理

・ニャチャン観光ガイド
　ビーチ、ロッテマート、コムタム、海鮮ディナーを満喫

・ニャチャン泥風呂体験記
　ヌイスパ・クメール遺跡・ベトナム火鍋を楽しむ一日

・ダム市場（ニャチャン）ガイド
　ローカル市場で買い物、フォー、強烈なドリアン体験

ハノイ（Days 8–10）

・ベトナム旅行記 Day 8
　ニャチャンからハノイへ！ホテルトラブルと絶品チャーカー

・ハノイ旧市街観光ガイド
　タンロン遺跡・ドンスアン市場・水上人形劇

・ベトナム旅行記 Day 10
　聖ヨセフ大聖堂、ハノイスイーツ、最後のチャーカー

<p>The post ベトナム旅行記まとめ｜ハロン湾・ニャチャン・ハノイ first appeared on ふたり暮らし。.</p>

Ha Long Bay (Days 1–3)

• Halong Bay Travel Diary Day 1
  From Narita Airport to Local Pho in Ha Long
• Halong Bay Travel Diary Day 2
  Local Market Food & Sun World Cable Car Adventure
• Halong Bay Cruise Review
  Rainy Day Adventure, Island Trekking & Vietnamese Food

Nha Trang (Days 4–7)

• Nha Trang Travel Diary Day 1
  Flying from Ha Long, Beachfront Hotel Stay & Local Vietnamese Food
• Things to Do in Nha Trang
  Beach Swimming, Lotte Mart, Cơm Tấm & Seafood Dinner
• Nha Trang Mud Bath Experience at Nui Spa
  Vietnamese Hot Spring, Khmer Temple & Food
• Dam Market Nha Trang Guide
  Local Shopping, Vietnamese Pho & First Durian Experience

Hanoi (Days 8–10)

• Hanoi Travel Diary Day 1
  Arriving from Nha Trang, Hotel Trouble & Amazing Chả Cá
• Hanoi Old Quarter Guide
  Thang Long Citadel, Dong Xuan Market & Water Puppet Show
• Hanoi Travel Diary Day 3
  St. Joseph’s Cathedral, Chả Cá & Local Desserts

<p>The post Complete Vietnam Travel Diary first appeared on ふたり暮らし。.</p>

Murin-an and the Landscape Design of Ogawa Jihei VII

On the third day, we visited Murin-an.

Before the trip, I had learned that the number of visitors admitted each day is limited, so I purchased our tickets in advance through the official website. We chose a ticket that included admission, a drink, and a traditional Japanese sweet, which cost 1,800 yen per person.

Murin-an was once the villa of Aritomo Yamagata, a prominent statesman of the Meiji era. The garden is best known for its beautiful composition, which incorporates the scenery of Kyoto’s eastern mountains.

According to one of the staff members, however, Yamagata himself disliked describing the garden as one that “borrowed” the surrounding scenery. Instead, he believed that the Higashiyama Mountains should be regarded as the garden’s principal mountain, around which the entire landscape was designed.

The staff member also explained that water is drawn from the Lake Biwa Canal using the siphon principle, eliminating the need for pumps to circulate water through the pond and streams. As a result, fresh water is constantly flowing throughout the garden.

Although the garden is not particularly large, walking through it reveals a different view from every angle. I found it to be an exceptionally well-designed landscape garden.

One of the staff members also told us that anyone presenting a Murin-an admission ticket on the same day would receive a 1,000-yen discount on admission to nearby Tairyu Sanso.

Both Murin-an and Tairyu Sanso were designed by the seventh-generation landscape gardener Ogawa Jihei, better known by his professional name Ueji. Today, both gardens are maintained by Ueya Kato Landscape Co., Ltd., which carries on his landscaping tradition. That, we were told, is the reason the two sites offer a reciprocal discount.

The staff member also mentioned that the garden now known as Ganko Takasegawa Nijo-en was originally Yamagata’s Second Murin-an. It, too, is a strolling garden renovated by Ueji. I’d like to visit it someday.

Tairyu Sanso and the Nitori Museum of Art

Since we had already come all the way to Kyoto, we decided to visit Tairyu Sanso as well.

The regular admission fee was 3,000 yen per person, but after showing our Murin-an tickets, the price was reduced to 2,000 yen.

The gardens at Tairyu Sanso were magnificent, but the buildings impressed me just as much.

Two traditional storehouses on the property had been converted into exhibition spaces for works of art and decorative crafts. The first displayed exquisite ivory carvings, maki-e lacquerware, and other traditional Japanese crafts. The second featured glass art by Émile Gallé and Daum, along with several paintings, all of which were well worth seeing.

The current owner of Tairyu Sanso is Nitori Holdings Co., Ltd., so one of the storehouses bears a wooden sign reading “Nitori Museum of Art.”

Although the admission fee initially seemed rather expensive, I felt that the experience was more than worth the price.

Lunch at Dragon Burger and a Note on Payments in Kyoto

After thoroughly enjoying Murin-an and Tairyu Sanso, we stopped to rest at Dragon Burger Nanzenji nearby.

I ordered a wasabi burger, and the combination of wasabi and the lean beef patty worked surprisingly well. It was delicious. The freshly fried French fries were excellent too, and with its high ceilings and large windows, the restaurant felt bright, spacious, and very comfortable.

During this trip, I noticed that some of the temples and traditional confectionery shops accepted cash only, while other places, such as Dragon Burger Nanzenji, accepted cashless payment only.

That experience reminded me that, when sightseeing in Kyoto, it’s best to be prepared to use both cash and cashless payment methods, since you never know which one a particular place will accept.

Kyoto Travel Journal – Day 1

Kyoto Travel Journal – Day 2

<p>The post Kyoto Trip Report – Day 3: Murin-an, Tairyu Sanso, and Dragon Burger first appeared on ふたり暮らし。.</p>

Tentoku-in’s Moss Garden and Blooming Chinese Bellflowers

On the second day, we visited Tentoku-in, a sub-temple of Tofuku-ji Temple.

Tentoku-in is usually closed to the public, but when we visited, the Chinese bellflowers (kikyo) were in full bloom, and the temple was holding a special seasonal opening.

The bellflowers blooming throughout the moss garden were breathtaking. We also enjoyed a bowl of chilled matcha while admiring the garden, which made the experience even more relaxing. One of the staff members pointed out a rare variety of double-flowered bellflower. I had never seen one before, and its layered petals gave it a remarkably elegant and showy appearance.

After leaving Tentoku-in, we continued on to Tofuku-ji Temple. A combined admission ticket for the Hojo Garden and Tsutenkyo Bridge cost 1,000 yen.

Fresh Green Maples at Tofuku-ji Temple

Tsutenkyo Bridge is best known as one of Kyoto’s most famous autumn foliage spots. Since we visited during the season of fresh green maple leaves, however, there were far fewer tourists than in autumn. The vivid green leaves were strikingly beautiful, offering a completely different but equally rewarding view.

The Hojo Garden was just as fascinating. Each section had its own unique character: a dry landscape garden representing the Big Dipper, another featuring massive stone arrangements, carefully trimmed satsuki azaleas forming a checkerboard pattern, and a stone-paved courtyard laid out in the same geometric design. Every part of the garden offered something interesting to discover.

Trying Yojiya Café’s Super Cool Parfait

After finishing our visit to Tofuku-ji, we headed to Yojiya Café Shijo Kawaramachi.

It was an extremely hot day, and I wanted to try their summer-exclusive Super Cool Parfait. Out of curiosity, I decided to order the 50× Super Cool Parfait (1,500 yen).

That turned out to be a mistake.

The parfait was so overloaded with cooling mint that it completely lost the balance between sweetness and refreshment. To be perfectly honest, I didn’t enjoy it at all. Halfway through, I felt as though I was simply putting chemicals into my mouth rather than eating a dessert.

To be fair, though, the menu clearly warned customers that it contained about fifty times the usual amount of peppermint oil. I ordered it knowing exactly what I was getting into, so I really couldn’t complain about how overwhelmingly cold and minty it tasted. Looking back, I should have expected that adding such an excessive amount of peppermint oil would overwhelm every other flavor, leaving nothing but intense stimulation.

So I can’t blame the café.

Incidentally, my mother ordered the regular Super Cool Parfait (1,350 yen), and hers was excellent. The balance between the chocolate and mint flavors was just right, making it a genuinely delicious dessert.

Kyoto Travel Journal – Day 1

Kyoto Travel Journal – Day 3

<p>The post Kyoto Trip Report – Day 2: Tofuku-ji, Tentoku-in, and Summer Bellflowers first appeared on ふたり暮らし。.</p>

Lunch Near Kyoto Station and a Visit to To-ji Temple

I traveled to Kyoto with my mother.

We met at JR Kyoto Station just before noon and had lunch at Richouen, a Korean restaurant on the restaurant floor of AEON Mall KYOTO, located nearby. The food was genuinely spicy by Japanese standards, and we were both very satisfied with our meal. After lunch, we walked to To-ji Temple.

Before entering the temple grounds, we stopped by Okashitsukasa Toji Mochi, a traditional Japanese confectionery shop, where we bought Toji Mochi, Inoko Mochi, and Brown Sugar Minazuki.

The Toji Mochi was absolutely delicious. Its gyuhi (soft rice cake) was incredibly smooth and tender, making it one of my favorite sweets. It was my first time trying Inoko Mochi, and I enjoyed its distinctive cinnamon-like flavor from nikki (Japanese cinnamon). The Brown Sugar Minazuki was pleasantly chewy and equally delicious.

A combined admission ticket for To-ji Temple and Kanchi-in cost 1,200 yen.

The Lecture Hall (Kodo) at To-ji houses many Buddhist statues designated as Important Cultural Properties and National Treasures. My personal favorite is the National Treasure Jikokuten (Guardian King of the East). I think the statue looks incredibly cool, but at the same time, I can’t help feeling a little sorry for the demon being trampled beneath his feet.

After paying my respects to Yakushi Nyorai (the Medicine Buddha) in the Kondo (Main Hall) and admiring the famous five-story pagoda, we headed to Kanchi-in, one of To-ji’s sub-temples.

Kanchi-in and the Paintings Attributed to Miyamoto Musashi

My mother wanted to see the famous sliding-door paintings, “Eagle” and “Bamboo Grove,” traditionally attributed to Miyamoto Musashi, so we decided to visit. Unfortunately, both paintings had deteriorated considerably over the centuries, and the eagle in particular had become quite faded.

Even so, Kanchi-in turned out to be one of my favorite places during the trip. There were very few visitors, allowing us to take our time exploring the temple. Its modest dry landscape garden (karesansui) was also beautiful, creating a peaceful atmosphere that contrasted with the crowds at To-ji.

Hojicha Parfait and Kuzukiri at Kyoto Station

Afterward, we returned to Kyoto Station and stopped at Wa Café Kyo Anju, where we cooled off with a hojicha parfait and kuzukiri.

Kuzukiri is served chilled and dipped in brown sugar syrup before eating. Its smooth, slippery texture made it the perfect sweet treat for a hot summer day.

Kyoto Travel Journal – Day 2

Kyoto Travel Journal – Day 3

<p>The post Kyoto Travel Journal – Day 1: To-ji Temple, Kanchi-in, and Traditional Sweets first appeared on ふたり暮らし。.</p>

無鄰菴へ行った。ここは入場者数を制限しているため、事前予約をした方が良いという情報を得ていたので、公式サイトからチケットを購入しておいた。我々は拝観料にドリンクと甘味がセットになったチケットを購入したので、一人1,800円だった。

無鄰菴は、かつて山縣有朋の別荘だった場所であり、東山の借景が見事な庭園が見どころである。スタッフの説明によれば、山縣有朋は「借景」という言葉を好まず、「東山を借景とするのではなく、東山を主山として庭園を造った」と発言していたそうだ。また、琵琶湖疏水からサイフォン作用を利用して水を引いているため、池や小川の水をポンプで循環させる必要がなく、常にきれいな水が流れているという。庭園は広くはないが、歩いて回ると場所ごとに異なる景色を楽しめる、とても良い庭だった。

無鄰菴のスタッフから、「本日無鄰菴のチケットを持参すれば、近くにある對龍山荘の拝観料が1,000円引きになります」と案内があった。對龍山荘も無鄰菴も七代目小川治兵衛（屋号は植治）が手掛けた庭園であり、その流れをくむ植彌加藤造園株式会社が現在両庭園を管理しているため、このような割引制度があるのだという。また、現在「がんこ高瀬川二条苑」となっている庭園も、もとは山縣有朋の「第二無鄰菴」であり、ここも植治が改修した池泉回遊式庭園だと教えてもらった。いつか訪れてみたい。

せっかく京都まで来たのだからと、我々は對龍山荘にも足を運んだ。拝観料は一人3,000円だったが、無鄰菴のチケットを見せると2,000円になった。

對龍山荘は庭園も立派だが、建物も見事だった。また、二つの蔵では工芸品や美術品が展示されていた。一つ目の蔵には象牙細工や蒔絵などの工芸品、二つ目の蔵にはガレやドームのガラス工芸品や、数店の絵画が展示されていて、見応えがあった。現在の所有者は株式会社ニトリホールディングスであるため、蔵には「ニトリ美術館」という木札が掲げられていた。對龍山荘の拝観料は少し割高であるが、お値段以上の体験ができた。

無鄰菴と對龍山荘を満喫した我々は、近くのドラゴンバーガー南禅寺店に入って休憩した。おれはわさび味のハンバーガーを注文したのだが、わさびと赤身牛肉のパティの相性が良く、とても美味しかった。揚げたてのポテトも美味しかったし、天井が高く、窓も大きくて開放感があり、居心地の良い店だった。

今回訪れた寺院や和菓子店には現金決済のみの場所もあった一方、ドラゴンバーガー南禅寺店のようにキャッシュレス決済のみの店舗もあったので、京都観光では現金とキャッシュレス決済の両方を利用できるようにしておかなきゃな、と思った。

京都旅行記【1日目】

京都旅行記【2日目】

<p>The post 京都旅行記【3日目】南禅寺近くの無鄰菴と對龍山荘の日本庭園を満喫し、ドラゴンバーガーに行った話。 first appeared on ふたり暮らし。.</p>

東福寺塔頭の天得院を訪れた。天得院は通常非公開の寺院だが、おれが訪れた時期は桔梗が見頃を迎えていて、特別拝観が行われていた。杉苔の庭に咲く桔梗が見事だったし、庭を眺めながら飲んだ冷たいお薄も美味しかった。スタッフが教えてくれた八重咲きの桔梗は珍しく、とても華やかだった。

天得院を出た後、東福寺にも行ってみた。方丈庭園と通天橋の共通券は1,000円だった。

東福寺の通天橋は紅葉の名所として有名だが、青もみじのこの時期は観光客が少なく、葉の緑が目に鮮やかで、これはこれでとても美しかった。

方丈庭園も、北斗七星を表現した枯山水、巨石を配した枯山水、サツキの刈込による市松模様、市松模様の敷石など、見ていて面白いものばかりだった。

東福寺の参拝を終え、よーじやカフェ四条河原町店へ向かった。とても暑い日だったので夏季限定のスースーパフェを食べたくなったおれは、物は試しと50倍スースーパフェ（1,500円）を注文した。しかし、この50倍スースーパフェは甘味としての美味しさと清涼感のバランスを著しく欠く代物で、はっきり言って美味しくなかった。途中からは、化学薬品をただただ口に運んでいるような気持ちになった。ただし、メニューには「ハッカ油が通常の約50倍入っています」とあらかじめ書かれていたし、おれはそれを承知で注文したのだから、極度にスースーすることに対して文句を言うべきではない。パフェに大量のハッカ油が入ると、美味しさもへったくれもない、刺激だけが際立つものになることくらい予想しておくべきだったのだ。店は悪くない。ちなみに、母が注文した通常のスースーパフェ（1,350円）は、チョコレートとミントのバランスが良く、美味しかった。

京都旅行記【1日目】

京都旅行記【3日目】

<p>The post 京都旅行記【2日目】天得院の桔梗と東福寺の青モミジを見て、よーじやカフェでスースーパフェを食べた話。 first appeared on ふたり暮らし。.</p>

母と二人で京都へ行った。

昼前にJR京都駅で落ち合い、近くにあるイオンモールKYOTOのレストランフロアにある李朝園で韓国料理を食べた。割と本気で辛い韓国料理に満足し、歩いて東寺へ向かった。

東寺を参拝する前に、御菓子司 東寺餅で東寺餅、亥の子餅、黒糖みな月を購入した。東寺餅は求肥が本当になめらかで、柔らかくて、美味しい。大好き。亥の子餅は今回初めて食べたが、ニッキの風味が珍しく、黒糖みな月ももちもちとしていて美味しかった。

東寺の拝観料は、観智院との共通券が1,200円だった。

東寺の講堂には、重要文化財や国宝に指定された仏像が数多く安置されている。なかでもおれのお気に入りは、国宝の持国天である。かっこいいし、踏みつけられている邪鬼が少し可哀想で同情してしまうから。金堂の薬師如来にお参りし、五重塔を眺めた後、塔頭寺院の観智院へ向かった。

母が、ここ観智院で公開されている宮本武蔵筆と伝わる「鷲の図」「竹林の図」を見たいと言うので足を運んだのだが、かなり風化していて、とくに鷲の絵は掠れてしまっていた。でも、観智院は観光客が少なく、ゆっくり拝観できたし、こぢんまりとした枯山水庭園もきれいで、お気に入りの場所になった。

その後京都駅に戻り、和カフェ京あんじゅでほうじ茶パフェとくずきりを食べて涼を取った。くずきりは黒糖シロップに浸して食べるのだが、つるんとして冷たく、暑い夏にぴったりの甘味だと思う。

京都旅行記【2日目】

京都旅行記【3日目】

<p>The post 京都旅行記【1日目】東寺と観智院を参拝し、東寺餅やくずきりを食べた話。 first appeared on ふたり暮らし。.</p>